本次国际钢琴大师艺术周活动邀请到了来自中国、美国、加拿大、波兰、法国、英国、意大利、保加利亚等国的大师专家与我们共享音乐盛宴。

艺术总监：

l 唐 哲 Tang Zhe  著名钢琴家，上海音乐学院教授，研究生导师，先后担任上音钢琴专业教研室主任、上音附中钢琴学科主任、上海音乐家协会钢琴专业委员会主任等。他在上海曾师从洪腾、尤大淳等教授，后赴美随沃克、施奈德、科煦等大师深造，获美国伊斯曼音乐学院“钢琴演奏与文学”博士学位，并成为伊斯曼音乐学院历史上第一位担任钢琴教学工作的中国人。他曾在挪威格里格国际钢琴比赛、美国肖邦钢琴比赛、威尔士国际钢琴比赛等赛事中获奖。曾获Adele Marcus基金会、Liberace基金会等大奖及美国伊斯曼音乐学院“演奏家证书”，“海外归国高层次人才”，“曙光学者”，“浦江学者”， “上海市文艺人才优秀教师特等奖”、“优秀教师奖”，“上海市高校优秀青年教师”，及连续八年贺渌汀基金奖等嘉奖与荣誉。与他合作过的国内外交响乐团与指挥家包括美国克利夫兰交响乐团Jahja Ling；西雅图交响乐团Fusao Kajima；芝加哥西北交响乐团Michel Arnold；中国爱乐乐团、上海交响乐团等。其在欧美亚及中国国内大部分省市的音乐会演出、专题讲座和大师班等系列活动，均受到高度赞誉。他受邀担任吉娜·巴考尔、贝森朵芙、伊斯曼、希尔顿·海德等国际比赛以及众多全国比赛包括金钟奖、文华奖等的评委工作。曾赴美国、加拿大、德国、意大利、西班牙、捷克、日本、蒙古、俄罗斯、瑞士、挪威等国交流访问、演出讲学，并任Tanglewood、布拉格等众多著名国际音乐节的客席艺术家/教授。曾在伊斯曼、皮博迪、克利夫兰、纽约大学、西北大学、波士顿大学、亚利桑那大学等著名学府举行大师班。曾发表多篇学术论文，被收入《上海音乐学院学术文萃1927-2007》，并由上海音乐出版社出版了十四万字译著《巴赫十二平均律曲集》等等。近年来，他投身于钢琴教育事业，培养了一批国际国内比赛中获奖的学生。

l 道格拉斯·亨弗瑞斯 Douglas Humpherys 著名美国钢琴家、教育家，伊斯曼音乐学院钢琴系主任。道格拉斯•亨弗瑞斯在茱莉亚音乐学院和伊斯曼音乐学院获得硕士和博士学位，师从Nelita True, Martin Canin  和 Robert Smith等名家。曾获美国吉娜•巴考尔国际钢琴比赛金奖，随之他的演出足迹遍布美国、加拿大及欧洲、亚洲的各大城市，如柏林、都柏林、汉堡、诺夫哥罗德、布拉格、威尼斯、北京、上海、香港、高雄、汉城等城市，并在PBS电台和国家电台做现场演奏。他应世界各地的知名学府、音乐学院、音乐学会和音乐节邀请举办大师班和讲座，在欧洲钢琴教师协会、国家音乐教师协会、钢琴教学法世界会议和全国键盘教学法研讨会上做报告。曾十二次担任吉娜•巴考尔国际钢琴比赛评委，也曾担任过拉赫玛尼诺夫、中国北京、日本东京PTNA、美国希尔顿•海德以及贝森多夫等国际比赛的评委。每两年一次在美国罗切斯特举行的伊斯曼青年艺术家国际钢琴比赛由他本人创办并担任艺术总监。近年来，亨弗瑞斯先生在密歇根州立大学和韩国的Yonsei大学担任客座教授。

特邀国外大师：（按英文姓氏字母排列） 

l 安吉拉·郑 Angela Cheng 加拿大著名钢琴家、教育家，奥柏林音乐学院教授，以其绚丽的技巧，完美的音色和出色的音乐鉴赏力闻名。她曾师从梅纳海姆•普莱斯勒 、Sascha Gorodnitzki。作为一名独奏和重奏演奏家，她的足迹遍布北美、亚洲和欧洲，曾与超过一百个乐团合作，包括以色列爱乐乐团，水牛城交响乐团及蒙特利尔、多伦多、温哥华、圣路易斯、休斯顿、圣地亚哥、印第安纳波利斯、雪城、犹他和科罗拉多的交响乐团等。演出场地包括纽约卡内基音乐中心、费舍尔演奏厅、伦敦威格摩尔演奏厅、华盛顿D.C.肯尼迪中心、洛杉矶迪士尼演奏厅、萨尔茨堡莫扎特演奏厅，以及上海、北京、香港、蒙特利尔、多伦多、台湾、意大利、澳大利亚的诸多演奏厅。她曾获得多项国际荣誉，包括亚瑟•鲁宾斯坦国际钢琴比赛金奖，蒙特利尔国际钢琴比赛第一名，威廉卡佩尔国际钢琴比赛第一名和D’Angelo青年艺术家比赛第一名等。她首次与CBC温哥华交响乐团合作录制的两首莫扎特协奏曲好评如潮，其他录音也都受到广泛好评。她曾受邀前往北美和亚洲多地讲授大师班，包括多伦多皇家音乐学院、香港演艺学院、台湾国立台中教育大学、印第安纳大学、密歇根大学、德克萨斯大学。她也曾任多项国际比赛评委，包括克利夫兰国际钢琴比赛， Esther Honens国际钢琴比赛、蒙特利尔国际钢琴比赛、威廉卡佩尔国际钢琴比赛、吉娜•巴考尔国际钢琴比赛、希尔顿海德国际钢琴比赛、新奥尔良国际钢琴比赛和美国钢琴家协会比赛等。

l 艾伦•周 Alan Chow 美国著名钢琴家、教育家，西北大学音乐学院钢琴系主任。艾伦•周毕业于美国茱莉亚音乐学院并以其“诗般的优雅和如火的技术”闻名。曾获得演奏艺术家协会国际钢琴比赛第一名、洛杉矶国际钢琴比赛第一名、佛罗里达棕榈国际钢琴比赛第一名、吉娜•巴考尔国际钢琴比赛银奖和观众最喜爱演奏奖。作为施坦威艺术家，艾伦•周曾与诸多著名乐团合作演出。他的音乐会足迹遍布美国45个州，包括纽约（林肯中心，梅尔金音乐厅，施坦威演奏厅）、波士顿、洛杉矶、芝加哥（芝加哥交响音乐厅、拉维尼亚）等。与他合作过的交响乐团包括国家交响乐团，犹他交响乐团，奥克兰交响乐团、香港爱乐乐团和泛亚交响乐团等。艾伦•周同时也是一位活跃的室内乐音乐家，曾在美国大峡谷室内乐音乐节、朱诺爵士和古典音乐节等演出。此外，他还常与安吉拉·成及埃尔文·周以钢琴三重奏的形式演出。艾伦•周曾多次受邀赴美国和亚洲的各大音乐学院、大学、及夏季音乐节讲学和举办大师班，包括伊斯曼音乐学院、吉娜巴考尔国际钢琴艺术节、东海国际钢琴艺术节（台湾）等。他同时也是北京中央音乐学院的客座教授及沈阳音乐学院的荣誉客座教授，曾受邀在上海、成都、武汉等中国多地进行演出，大师班讲学及讲座。

l 埃尔文•周 Alvin Chow 美国著名钢琴家、教育家，奥柏林音乐学院钢琴系主任。埃尔文•周曾获得芝加哥市民乐团青年独奏家比赛第一名，国家交响乐团青年独奏家第一名，印地安那大学协奏曲比赛第一名及在马里兰大学国际钢琴比赛，纽约钢琴家协会国际钢琴比赛、MTNA协会艺术家比赛中获奖。他的演出足迹遍布北美及亚洲，多次在香港、洛杉矶、西雅图、丹佛、底特律、迈阿密等地及著名音乐厅进行演出，包括华盛顿肯尼迪中心，芝加哥交响乐厅，纽约威尔及施坦威音乐厅，奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐厅等。与其合作的乐团包括国家交响乐团、科罗拉多交响乐团、阿拉巴马交响乐团、芝加哥市民交响乐团、香港泛亚交响乐团、萨尔茨堡莫扎特交响乐团等。同时，他也常与其妻子及兄弟一起合作进行双钢琴演出。埃尔文•周频繁受邀前往美国各洲及其他国家进行讲学和大师班活动，包括多伦多皇家音乐学院、香港演艺学院、台湾台中大学、洛杉矶寇尔本音乐学院、印第安纳大学、密歇根大学、德克萨斯大学、西北大学等。他也是诸多比赛的评委，包括新奥尔良国际钢琴比赛、爱荷华国际钢琴比赛、杰克逊维尔国际钢琴比赛、MTNA钢琴比赛、Sorantin青年艺术家钢琴比赛、国际E钢琴比赛、希尔顿•海德国际钢琴比赛和奥柏林Cooper国际钢琴比赛等。

l 帕芙丽娜•道考芙斯卡 Pavlina Dokovska 保加利亚/美国著名钢琴家、教育家，曼尼斯音乐学院钢琴系主任。作为法国德彪西国际钢琴比赛以及意大利塞尼加利亚国际钢琴比赛的首奖获得者，帕芙丽娜•多科夫斯卡在欧洲、远东以及美国等地举办巡演音乐会，以其出色的技巧、对音乐的深入理解以及丰富的乐思广受各地听众的喜爱和推崇。与她合作过的乐团包括：卢森堡爱乐乐团、奥斯汀交响乐团、诺克斯维尔交响乐团、杨思顿交响乐团、大瀑布城交响乐团等。她还与比灵斯交响乐团同台献演过肖邦的《E小调钢琴协奏曲》，德国奥古斯丁交响乐团合作演出普罗科菲耶夫的《第三钢琴协奏曲》。她在意大利斯波雷托音乐节、波尔多音乐节、纽约弗利克美术馆以及华盛顿国立美术馆、布拉格秋季音乐季，德国埃森钢琴节的演出更是好评如潮。在家乡保加利亚，帕芙丽娜经常举办个人独奏音乐会以及和索菲亚爱乐乐团以及广播交响乐团等主要乐团合作演出。在当地的阿芙罗狄蒂国际音乐节上，帕芙丽娜举办个人独奏音乐会并与保加利亚著名女高音艾夫斯塔提艾瓦同台献艺。她也曾与保加利亚著名男低音尼科莱•吉奥洛夫合作在巴黎、慕尼黑以及萨尔茨堡音乐节、米兰斯卡拉歌剧院以及伦敦威格莫尔音乐厅举办了音乐会，获得热烈反响。在纽约，帕芙丽娜早已成为几大音乐厅的常客，包括林肯艺术中心埃弗里•费舍尔音乐厅、卡内基音乐厅独奏厅以及莫肯音乐厅。

l 戴尼斯•阿尔曼•哥伦比 Deniz Arman Gelenbe 英国著名钢琴家及室内乐演奏家，圣三一拉邦音乐舞蹈学院钢琴系主任。戴尼斯出生于土耳其，毕业于茱莉雅音乐学院并取得学士及硕士学位。她的导师包括许多对音乐界有重大影响力的音乐家，如Rudolf Ganz, Cecile Genhart, Adele Marcus and Gyorgy Sandor。与她合作演出过的交响乐团包括日本爱乐乐团，法国广播交响乐团，巴黎管弦乐团，斯洛伐克室内乐交响乐团，北卡罗来纳交响乐团，土耳其首都交响乐团以及其他许多遍布欧美的交响乐团。她在法国巴黎夏沃音乐厅，英国魏哥莫音乐厅，圣詹姆斯史密斯广场音乐厅，华盛顿国家艺术馆以及许多其他国家著名的大音乐厅均多次举办过独奏音乐会。戴尼斯创立了在欧洲享有盛名的法国夏日音乐节“Semaines Musicales de Rouen and Semaines Musicales d’Orsay”并连续11年担任首席。她于1998年创立的阿尔曼三重奏，频频被包括卡内基大厅，魏哥莫音乐厅在内的许多著名音乐厅邀请巡回演出。她受邀为Albany, Hungaroton, Musician’s Showcase, Akmuzik等许多唱片公司录制了钢琴演奏及室内乐演奏CD。戴尼斯的学生中有许多赢得了国际钢琴大赛的冠军。她曾在东京、吉隆坡、博洛尼亚等城市讲解大师班，是法国、突尼斯、莫斯科国际钢琴大赛以及英国诸多钢琴比赛的评委。

l 埃杜瓦杜斯·哈灵 Eduardus Halim 著名美国钢琴家、教育家,纽约大学钢琴系主任，Sascha Gorodnitzki钢琴协会主席。作为Vladimir Horowitz大师的最后一位嫡传弟子,哈灵被其誉为“传奇式的天才”。哈灵先生为美籍印尼华侨，11岁开始与乐队合作，13岁开始举行独奏音乐会。1980年赴美国著名的茱莉亚音乐学院深造，曾先后师从于钢琴家Alfonse Becalel ，Sascha Gorodnitzky，Rudolf Firkušný教授。著名作曲家、音乐教育家和音乐理论家Harold C. Schonberg将哈灵推荐给了钢琴大师Vladimir Horowitz, 并赠予他大量藏书和私人御用的施坦威钢琴。哈灵先生的音乐足迹遍布世界各个角落，曾在世界各地的著名音乐厅举办个人独奏音乐会，并与世界一流乐队进行合作，参加众多国际音乐节的演出，如拉维尼亚音乐节，格兰特音乐节等等，深受世界古典乐迷的喜爱。1999年12月，他应邀参加美国密尔沃基交响乐团在古巴哈瓦那的音乐会，这场音乐会是40年禁运条例以来美国在古巴的首次活动。纽约时报等具有世界级影响力的新闻周刊都曾对他做过专访。

l 托马斯·莱曼斯塔尔 Thomas J. Lymenstull 美国著名钢琴家、教育家，因特罗根艺术学院教授。莱曼斯塔尔博士在伊斯曼音乐学院获得学士学位、硕士学位和表演者证书；在南加州大学获得音乐艺术博士学位。莱曼斯塔尔致力于研究钢琴艺术，并在奥地利维也纳音乐艺术学院获得富布莱特法案基金奖学金。他在钢琴演奏、室内乐和指挥与歌剧方面均师从于名家，如约翰·佩里、塞西尔•珍哈德、约翰•赛伦塔诺、卡尔•奥斯特里谢尔等。他的演出曾遍及美国，日本，中华人民共和国与台湾，并通过芝加哥WFMT电台，美国之音，以及全美公共广播电台为美国与国际听众所熟悉。莱曼斯塔尔曾获莱曼斯塔尔乔安娜·霍奇斯国际钢琴大赛一等奖、弗雷斯诺交响乐青年艺术家荣誉奖，是华盛顿国际钢琴大赛获奖者，以及其它一系列国际级大赛奖项获得者。目前，他的钢琴工作室为来自全美与世界的年轻钢琴家提供了非常优秀的学习平台。他的学生赢得过茱莉亚、伊斯曼、皮博迪、柯蒂斯、奥博林和其他一流的音乐学校奖学金，并在许多美国州际和全国比赛中屡获殊荣。在表演和教学之外，莱曼斯塔尔设立了研究钢琴教学法的工作室，并为《美国音乐导师》和《加州音乐导师》杂志撰写文章。

l 安东尼奥·波姆帕-巴尔迪 Antonio Pompa-Baldi 意大利著名钢琴家、教育家，克利夫兰音乐学院钢琴系教授。安东尼奥•波姆帕-巴尔迪是1998年法国玛格丽特·隆-雅克•蒂博国际钢琴比赛的头奖获得者，克利夫兰国际钢琴比赛第一名及美国2001年范•克莱本国际钢琴比赛银奖得主。他的演奏足迹遍及世界五大洲，频繁出现在世界各大音乐厅，例如美国纽约林肯中心音乐厅，卡内基音乐厅，克利夫兰塞弗伦斯音乐厅，意大利米兰威尔第大厅，美国波士顿交响乐大厅，法国巴黎著名科尔托音乐厅、普莱耶音乐厅、夏沃音乐厅、巴黎香榭丽舍剧院等。他与众多世界著名指挥家合作演出，包括指挥家汉斯·格拉夫、詹姆斯·康伦、米格尔• 哈斯-贝多亚等；合作过的著名交响乐团，包括休斯敦交响乐团，柏林交响乐团，法国国家广播交响乐团，乌克兰国家交响乐团，美国科罗拉多交响乐团，美国沃斯堡交响乐团，意大利托斯卡纳交响乐团等。他是施坦威艺术家，中国中央音乐学院的客座荣誉教授。他的学生们经常在世界各地的重大国际钢琴比赛中获奖，包括法国玛格丽特•隆国际钢琴大赛，美国希尔顿•海德国际钢琴比赛，韩国尹伊桑国际音乐比赛，吉娜•巴考尔国际钢琴大赛等。

l 艾娃·波布洛斯卡 Ewa Poblocka 波兰著名钢琴家、教育家，肖邦音乐学院教授。艾娃·波布洛斯卡是第十届肖邦国际钢琴比赛的获奖者，同时也是肖邦玛祖卡最佳演奏奖的获得者。她五岁起开始学琴，后进入格但斯克音乐学院师从Zbigniew Śliwiński和Jerzy Sulikowski，并于1981年以优异的成绩毕业。随后，她前往汉堡深造，师从 Conrad Hansen，并从Jadwiga Sukiennicka, Rudolf Kerer, Tatiana Nikolaieva 和Martha Argerich等多位大师处获得指导。1977年，她获得韦尔切利Viotti国际音乐比赛第一名，并于1979年获得波尔多国际艺术节比赛金奖。她的演出足迹遍及欧洲、美国、远东地区和澳大利亚，演出地点包括纽约林肯中心，汉堡音乐厅、伦敦威格摩尔音乐厅等。与她合作过的乐团包括伦敦交响乐团，英国室内乐交响乐团，波兰国家广播交响乐团，华沙爱乐乐团等。曾为许多欧洲著名唱片公司录制肖邦、舒曼、勃拉姆斯以及格里格的钢琴作品。除了诸多独奏演出，她也热衷于室内乐演奏，与Silesian四重奏及多位艺术家，包括 Jadwiga Rappe, Olga Pasichnyk和Ewa Podleś进行过合作。她现在任教于比得哥什音乐学院和华沙肖邦音乐学院，并同时任东京和名古屋国立艺术大学的客座教授。她曾担任多项国际知名音乐赛事的评委，并曾荣获波兰文化部特殊荣誉。2004年，波兰总统曾授予她Polonia Restituta Order骑士勋章（波兰最高荣誉之一）。

l 托马斯·舒马赫 Thomas Schumacher 美国著名钢琴家、教育家，伊斯曼音乐学院教授，舒马赫曾就读于曼哈顿音乐学院师从罗伯特·格尔德桑（Robert Goldsand），于朱丽亚特音乐学院师从柏卫基·韦伯斯特（Beveridge Webster）和埃德里·马尔卡斯（Adele Macus），并分别从两校以最高荣誉毕业。他是1962年布索尼国际钢琴比赛获奖者。随后由比赛评委、美国作曲家大卫·戴蒙推荐，为他的钢琴协奏曲作世界首演，得到伯恩斯坦的首肯后，于1967年和纽约爱乐乐团合作，在林肯艺术中心首演。舒马赫在马里兰大学任教期间，曾获马里兰创造和表演艺术奖，以及马里兰杰出教师奖。他曾在美国、加拿大、欧洲和远东许多国家开音乐会并与著名交响乐团合作演出，包括纽约爱乐乐团、华盛顿国家交响乐团，华沙爱乐乐团、多伦多交响乐团和东京爱乐乐团，演出的场地遍及纽约市政厅、爱丽斯·特立厅、卡内基音乐厅、国家艺术画廓、肯尼迪艺术中心、以及东京的邦卡·凯坎厅等。他曾是加拿大全国音乐比赛的美国代表，威廉·卡佩尔国际钢琴比赛评委会主席，吉娜•巴考尔国际钢琴比赛评委，伊斯曼国际钢琴比赛评委会主席。他曾录制普罗柯菲耶夫和斯克里亚宾奏鸣曲的唱片，2004年及2006年为日本的出版社编著了阿尔贝尼亚《伊贝里亚》组曲和拉赫玛尼诺夫的前奏曲，常为《钢琴与键盘乐》杂志供稿。他是中国沈阳音乐学院的客座教授，曾到中国大陆、香港和台湾等地讲学演出。

特邀国内专家：（按中文姓氏字母排列）

l 鲍蕙荞 HuiQiao Bao     中国著名钢琴家、教育家，第五、第六届中国音乐家协会副主席, 国家一级演员、国务院特殊津贴获得者，并曾被中国文化部评为“优秀专家”。在中央音乐学院学习期间，先后师从朱工一、克拉芙琴柯等著名教授。曾获第二届乔治˙艾涅斯库国际钢琴比赛第五名、全国钢琴选拔赛第一名（1964年）、肖邦国际钢琴比赛全国选拔赛第一名（1965年）等众多奖项。除在中国许多城市举行音乐会外，录制20余唱片，出访近30国，并应邀担任过许多国际国内重大比赛评委，如：西加尔、鲁宾斯坦、布加勒斯特、哈恩、南非、第比利斯、首尔等国际比赛。从2007年起，担任由中国文化部主办的“中国国际钢琴比赛”评委会主席。同时，她也致力于教学工作，多名学生在国际、国内钢琴比赛中获奖。

l 范姜毅 Yi  Fan-Chiang 德国汉诺威音乐学院、国立特洛辛根Trossingen音乐学院及台湾国立台北艺术大学教授。范姜毅23岁时考取汉诺威音乐学院欧洲最高演奏家文凭班，为该校创校以来最年轻的录取者。他赢得了众多国际钢琴比赛，其中包括西班牙IBIZA国际钢琴比赛第一名、意大利IBLA Grand Prize国际大赛三项特别奖、德国安东鲁宾斯坦协会所举办肖邦钢琴大赛第一名与观众奖等，更获得各地音乐协会及政府所颁发的奖项及荣誉殊荣，如德国Bruno-Frey音乐协会颁发年度最佳表演奖，多次膺选为国立中正文化中心国家音乐厅「乐坛新秀」。他定期受邀在美国、欧洲、亚洲各国家演出，并且在德国、中国及台湾多次举办钢琴讲座及大师班，并担任国际钢琴比赛评委。

l 江  晨 Chen Jiang       上海音乐学院钢琴系教授，硕导，钢琴系副主任，主科教研室主任。曾先后师从郑曙星、杨晏如、王建中、巴斯卡尔•德瓦用、米多尼克•梅尔莱等中外著名钢琴教授。11岁与上海交响乐团合作公演钢琴协奏曲，12岁举办个人独奏音乐会。在法国和瑞士留学期间获得巴黎音乐学院四项首奖与日内瓦音乐学院最高钢琴演奏家文凭，三次国际比赛大奖。2001年回国任教以来，学生中已有多个人次在国际、国内重大比赛中获奖。经常在国内重要刊物上发表文章，录有多张唱碟，赴各地演出大师班与讲座，多次担任全国及国际比赛评委。

l 罗  霄 Xiao Luo          上海音乐学院附中教授，1980 年考入上海音乐学院附中，师从盛一奇、尤大淳教授，1986 年以第一名的成绩考入上海音乐学院钢琴系，跟随尤大淳、李名强、王建中等教授学习，1990 年毕业留校至今。曾赴日本、香港、德国等地交流演出，受到社会各界好评。她所培养很多学生考入上海、中央两所音乐学院的附小、附中和大学，还有多名学生在国外留学深造，并在各类国内外大赛中获奖。

l 孙  韵 Yun Sun           上音钢琴系外籍教授，曾师从周广仁、殷承宗教授。后在美国获钢琴学士、硕士及高级演奏文凭，并正在完成钢琴演奏博士学位。孙韵曾在第22届国际艺术家比赛中获钢琴一等奖以及辛辛那提世界钢琴比赛大奖。先后师从于纽约曼尼斯音乐学院钢琴教授尼娜˙斯维特拉诺娃和朱丽亚音乐学院罗伯特˙麦当劳教授，并多次在纽约卡内基音乐厅，纽约林肯中心，和荷兰阿姆斯特丹G-bow音乐厅演出。孙韵是目前国内少有的深得西方音乐界德俄两大学派精髓的青年钢琴家。

l 唐  瑾 Jin Tang 上海音乐学院附中钢琴科副教授，旅欧中国青年钢琴演奏家，奥地利萨尔兹堡莫扎特国立大学钢琴表演专业、德国汉诺威戏剧与音乐大学艺术家文凭双硕士, 上海浦江人才计划浦江学者，多项国际比赛获奖者，优秀钢琴教育家，上海电台经典947频道古典音乐节目特邀嘉宾。音乐会活动遍及欧洲、美国、日本及国内，广获好评。定期举办学术讲座及担任各项中外钢琴比赛评委。

l 吴  迎 Ying Wu          中央音乐学院钢琴系主任、教授，硕导。曾任上音钢琴系主任、教授。毕业于中央音乐学院钢琴系。80年代获硕士学位后留学奥地利，师从著名钢琴大师巴杜拉·斯科达教授；90年代相继获得“做出突出贡献的中国硕士学位获得者”称号、 “巴杜拉˙斯科达奖”及 “优秀专家”称号。他曾在英国BBC 广播电台举行实况转播音乐会，在埃涅斯库音乐节、肖邦音乐节举办独奏音乐会，并在华沙肖邦公园应波兰肖邦协会邀请举行音乐会。近年来在世界各地举行音乐会，并与国内著名交响乐团合作演出，录有多张独奏、重奏及协奏曲唱片。

l 谢  佳 Jia Xie 上海音乐学院附中钢琴学科副主任、教授。6岁开始跟随徐荣芹老师学习钢琴，1987年考入上海音乐学院附中，师从杨晏如、王建中教授，1993年考入上海音乐学院钢琴系，师从姚世真教授。1997年赴德国科隆音乐学院，跟随俄罗斯钢琴家、作曲家Vassily Lobanov 教授继续深造，于2000年获钢琴硕士学位，随后进入慕尼黑音乐学院 Robert Regoes 教授班学习，期间，曾在科隆、波恩、海德 堡、慕尼黑、萨尔茨堡、米兰等城市成功举办独奏及室内乐音乐会，多次参加著名的音乐节和大师班。2002年回国后，任教于上海音乐学院附中至今。

l 朱雅芬 YaFen Zhu 我国著名的钢琴家，教育家。1954年毕业于上海音乐学院钢琴系；1953年至1956年参加由中央文化部组织的艺术团赴欧洲10余国访问演出；1956年到辽宁省歌舞团、歌剧院任独奏演员；1978年调沈阳音乐学院钢琴系任教，担任本科及研究生的教学；1981年至1986年任钢琴系主任。多次在全国及国际比赛中担任评委。从教几十年来培养了大批钢琴专业人才，其中有的在国际国内重大比赛中获奖，有的成为各艺术院校的教学骨干。她所录制的教学录像带《儿童钢琴讲座》、翻译的《钢琴踏板法指导》（美国钢琴家约瑟夫•班诺维茨著）由各地著名出版社出版1991年至1992年，及1998年，应邀到美国七所音乐学院讲学及演奏，介绍中国钢琴音乐及中国钢琴教育，获得极大成功。1994年由美国传记研究院列入《5000位世界名人录》，2002年入选英国剑桥世界传记中心的《2000位二十世纪杰出音乐家》。近年来，她应邀到全国各地举办大师班及教师培训班，受到很大欢迎。

“2014上海国际钢琴大师艺术周”系列音乐会

“2014上海国际钢琴大师艺术周”开幕音乐会 

2014上海国际钢琴大师艺术周大师系列音乐会之一

2014上海国际钢琴大师艺术周大师系列音乐会之二

2014上海国际钢琴大师艺术周大师系列音乐会之三

2014上海国际钢琴大师艺术周大师系列音乐会之四

2014上海国际钢琴大师艺术周大师系列音乐会之五

    “2014上海国际钢琴大师艺术周”将于7月11日在上海大剧院举行开幕音乐会，将有霍罗维茨最后一位弟子哈灵，克莱本、玛格丽特隆和克利夫兰国际比赛的大奖得主波尔蒂以及双胞胎钢琴家Chow兄弟等多位顶尖大师与指挥家张亮率领的上海爱乐乐团联袂献上拉赫玛尼诺夫、柴可夫斯基、圣桑等经典曲目。精彩不容错过！

购票详情：

2014上海国际钢琴大师艺术周开幕式音乐会

时间：2014年7月11日 7：15PM
场馆：上海大剧院

票价：80,180, 380

电话：15821163761 （9：00AM~9：00PM）
Email: shpianofest@gmail.com （全天）

以活动期间实际安排为准，2014年4月-7月活动报名，7月17日学员离校

	7月11日 July 11	7月12日 July 12	7月13日 July 13
Morning 9:00- 10:30	报到注册 学员入住 Registration	大型公开课：艾娃·波布洛斯卡 Master Class：Ewa Poblocka	大型公开课：安吉拉·郑 Master Class：Angela Cheng
10:40-12:10		大型公开课：艾伦•周 Master Class：Alan Chow	大型公开课：安东尼奥•波姆帕-巴尔迪 Master Class：Antonio Pompa-Baldi
午间休息		大师及学员拍摄集体照 Photo Session
Afternoon 2:00-4:00		大型公开课：朱雅芬 Master Class：Zhu YaFen	安吉拉·郑、艾伦•周、埃尔文•周钢琴音乐会 Piano Recital of Angela Cheng，Alvin Chow & Alan Chow 施坦威音乐厅 Concert Hall
2:00—6:00		小型公开课 Master Class	小型公开课 Master Class
Evening 7：30	开幕音乐会 Opening Gala Concert 上海大剧院 Shanghai Grand Theatre	埃杜瓦杜斯·哈灵钢琴独奏音乐会 Piano Solo Recital of Eduardus Halim 施坦威音乐厅 Concert Hall	艾娃·波布洛斯卡钢琴独奏音乐会 Piano Solo Recital of Ewa Poblocka 施坦威音乐厅 Concert Hall

注：所有课程、比赛等地点位于上海中学，具体安排详见现场及网站通知。

下载 活动与课程安排

> 2014上海国际钢琴大师艺术周集体照

本次艺术周活动将评选出若干优秀学员，有机会获得包括欧洲、美洲在内的国际艺术节/音乐节的邀请及奖学金。

报名参加艺术周全程活动的教师，将获得组委会颁发的“2014上海国际钢琴大师艺术周”教师研修班证书。

全程学员：

国内全程学员学费3980元。包含活动所有项目：观摩开闭幕盛典，五场大师音乐会，数百节大师课，大师学术讲座/交流会、见面会与论坛，比赛，“施坦威家族系列”琴房使用及其他活动等，并将获得由所有大师签名的学员证书或教师研修班证书。

半程学员：

国内半程学员学费2680元。包含指定项目：观摩大型公开课4场、小型公开课4场（每场半天）、比赛2场、大师学术问答交流会/论坛1场。 

非全程学员：

观摩大型公开课每场、小型公开课每场（半天），比赛每场，大师学术问答交流会/论坛每场，300元/场。（仅限国内学员）

大型公开课：

国内外学员将由组委会进行选拔，经组委会审核优秀者有机会获得奖学金，可免除其大型公开课上课费用。

小型公开课：

国内学员：全程学员及半程学员可报名国内外专家小型公开课

小型公开课收费标准：600元/30分钟。

* 注：专家小型公开课授课时间及名额有限，全程学员优先安排，额满为止。

报名时间

2014年4月1日-7月10日
报名费：   

5月20日前：完成所有报名程序者，免报名费
5月20日-6月10日： 100元/人
6月11日-6月30日： 200元/人
7月1日后 ：       500元/人

可预定座位，先报先得，额满为止；团体报名可来电详询。

咨询电话：18101714979 邢老师

注：学员完成报名及缴费程序后，可向组委会提出住宿申请，由组委会审核通过后予以安排住宿，优惠价格420元/全程。申请截止日期：2014年6月10日，逾期恕不安排住宿。详情见“食宿行”栏目

报名流程： 

1. 进入官方网站www.pianoUN.com；

2．在最新活动中进入“2014上海国际钢琴大师艺术周”，点击“活动报名”栏目；

3. 页面底部下载所需报名申请表格（报名申请表格分为全程学员、半程学员及非全程学员三类），填写完成；

4. 缴费（缴费详见 缴费流程 一栏）

5. 将汇款凭证截图、扫描或拍照，连同报名表以电子邮件附件形式一并发回至组委会邮箱：

1627818986@qq.com

邮件名为“**学员+姓名”，如：“全程学员王一”

 点击下载

2014上海国际钢琴大师艺术周全程学员报名表

2014上海国际钢琴大师艺术周半程学员报名表

2014上海国际钢琴大师艺术周非全程学员报名表

l 网上银行缴费或银行汇款

    请登录www.pianoUN.com 

1．进入“2014上海国际钢琴大师艺术周”，点击“活动报名”栏目下载填写完成报名表后，请通过网上银行缴费至以下账号（网上银行缴费请学员根据所持银行卡流程规则操作），无法完成网上缴费者请到银行汇款至：

    户名：上海协弘文化传播有限公司
    账号：450765115899
  开户行：中国银行上海市国贸中心支行

2. a.网上汇款的报名者或团体须将报名表及网上转账页面截图或拍照，一并以电子邮件附件形式发送至组委会邮箱:1627818986@qq.com；

b.银行汇款的报名者或团体须将报名表及银行汇款单据复印件扫描或拍照，一并以电子邮件附件形式发送至组委会邮箱:1627818986@qq.com；

   邮件名须为“**学员+姓名”，如：“全程学员王一”

l 网上银行缴费及银行汇款注意事项：

1. 汇款时请务必仔细核对户名、账号及开户行。

2．汇款金额为所报课程总价+报名费合计金额。（*请仔细核对汇款金额）

3．必须在“汇款用途”、“附言”或“摘要”处注明：

“学员本人姓名+艺术周全程学员（或半程学员、非全程学员）+身份证号码末6位数字”，以便组委会核实。

4．如由他人代为汇款，必须在“汇款用途”、“附言”或“摘要”处注明：

“学员本人姓名+艺术周全程学员（或半程学员、非全程学员）+身份证号码末6位数字”，以便组委会核实。

5．团体观摩单位务必在“汇款用途”、“附言”或“摘要”处注明：

“单位名称+艺术周全程学员共XX人”，以便组委会核实。

6. 如有“短信通知收款人”选项，请填入本活动官方手机号码：18101714979

注：1）所有学员在确认您成功缴费后，组委会将以电子邮件方式发送报名成功盖章确认函。

   2）凡完成报名手续的学员，保证有座；当场购票的临时旁听学员不保证座位，组委会保留根据人数限制或取消名额的权利。

一切解释权归上海国际钢琴大师艺术周组委会所有

食：上海中学食堂供应早中晚餐，供应时间为7月12日-7月16日。学员可在报名表中提出申请（见报名表），全程套餐券优惠价格为380元/人。申请套餐券的学员必须在2014年6月30日前完成报名和缴费程序，逾期恕不安排。套餐券不拆分购买。

宿：全程学员报名时可向组委会提出住宿申请（见报名表），由组委会审核通过后安排入住上海中学国际部学生公寓，含卫生间、淋浴房和空调，24小时提供热水,特别优惠价格全程420元/人。申请住宿的学员必须在2014年6月10日前完成报名和缴费程序，逾期恕不安排住宿。半程及非全程学员请自行安排住宿。

友情提供周边宾馆信息：

1.上海园林格兰云天大酒店

地址：上海市徐汇区百色路100号 （组委会可为学员提供酒店住宿特惠价，详询：18101714979）

行： 

上海中学

（上海市百色路989号近龙川北路） 

火车、汽车抵达：

1.上海火车站

乘坐地铁1号线(莘庄方向)或3号线(上海南站方向) 至上海南站下车2号口出站,出站后至南广场乘坐973或957至龙川北路百色路下车。

2.上海南站（包括上海长途客运南站）

由南广场乘坐973或957至龙川北路百色路下车。

3.虹桥火车站

A．乘坐地铁10号线(新江湾城方向)至虹桥路站下车,站内换乘地铁3号线(上海南站方向)至上海南站下  

   车2号口出站，出站后至南广场乘坐973或957至龙川北路百色路下车。

B．乘坐地铁2号线(浦东机场方向)至中山公园站，站内换乘地铁3号线(上海南站方向)至上海南站下

   车2号口出站,出站后至南广场乘坐973或957至龙川北路百色路下车。

4.上海长途汽车客运总站

乘坐地铁1号线(莘庄方向)或3号线(上海南站方向)至上海南站下车2号口出站，出站后至南广场乘坐973或957至龙川北路百色路下车。

飞机抵达：

1. 浦东国际机场： 

A. 乘坐地铁2号线至中山公园站，同站换乘地铁3号线至上海南站下车2号口出站，出站后至南广场乘坐 973或957至龙川北路百色路下车。

B．乘坐地铁2号线至人民广场站，同站换乘地铁1号线至上海南站下车2号口出站，出站后至南广场乘坐 973或957至龙川北路百色路下车。

2．虹桥机场一号航站楼：

乘坐地铁2号线(浦东机场方向)至中山公园站，站内换乘地铁3号线(上海南站方向)至上海南站下车2号口出站,出站后至南广场乘坐973或957至龙川北路百色路下车。 

3．虹桥机场二号航站楼：

乘坐地铁2号线(浦东机场方向)至中山公园站，站内换乘地铁3号线(上海南站方向)至上海南站下车2号口出站,出站后至南广场乘坐973或957至龙川北路百色路下车。 

网址：         www.pianoUN.com  中文域名：钢琴联合国

咨询电话：     18101714979

联系人：       邢老师

电子邮箱 ：     1627818986@qq.com

QQ：           1627818986

新浪官方微博：“上海国际钢琴大师艺术周”

官方微信号：   pianoun     

         官方网站                 新浪官方微博               官方微信号

     www.pianoun.com        “上海国际钢琴大师艺术周”         pianoun

2014上海国际钢琴大师艺术周

                  2014  Shanghai  International  Piano  Festival  &  Institute

                                   July 11th -17th, 2014

                  Shanghai，The People’s Republic of China

                             www.pianoUN.com

                                  Email: shpianofest@gmail.com

2014 Shanghai International Piano Festival & Institute will take place from July 11th to 17th, 

2014 in Shanghai. The Festival is an event geared for students and teachers in all ages, and 

designed as an advanced musical program for pianists and teachers that emphasizes on

individual music enrichment and advancement as well as preparation given to qualified

performers for competitions and concerts.

Artistic Director

Zhe Tang: Director of Shanghai Musician Association Piano Committee,  Professor of Shanghai Conservator

of Music

Douglas Humpherys: Piano Department Chair of Eastman School of Music.

Foreign Artist-Faculty: 

Angela Cheng: Piano Professor of Oberlin Conservatory of Music

Alan Chow: Former Piano Department Chair and Piano Professor of Northwestern University-Bienen School

of Music

Alvin Chow: Piano Department Chair and Piano Professor of Oberlin Conservatory of Music

Pavlina Dokovska: Piano Department Chair of Mannes College of Music.

Deniz Arman Gelenbe: Piano Department Chair of Trinity College in UK.

Eduardus Halim: The last pupil of the legendary Vladimir Horowitz. Music Professor of New York University

Thomas J. Lymenstull: Piano Professor of Interlochen Arts Academy

Antonio Pompa-Baldi: Piano Professor of Cleveland School of Music; winner of Cleveland International

Piano Competition and silver medalist in Van Cliburn International Piano Competition

Ewa Poblocka: Piano Professor of Fryderyk Chopin University of Music; prize-winner and winner of the best performance of Chopin mazurka of the Tenth International Fryderyk Chopin Piano 

Competition in Warsaw

Thomas Schumacher: Piano Professor of Eastman School of Music

Other Artist-faculty:

Central Conservatory of Music, Beijing: Huiqiao Bao, Dan Shao ,Ying Wu,etc. 

Shanghai Conservatory of Music, Shanghai: Xiao Luo, Chen Jiang, Jian Li, Yun Sun, Zhe Tang, Jin Tang, Jia Xie, 

                                                                   Yafen Zhu, etc.

Hannover Conservatory of Music: Jiangyi Fan

PARTICIPANTS 

The 2014 program is open to pianists and teachers of all nationalities and all ages, including college/graduate students,

high/middle school students and young professionals. 

PROGRAM

2014 Shanghai International Piano Festival & Institute offers to its full-time students:

· Free admission to all Concerts and Recitals by artist-faculty 

· Free access to all Master Classes, Lectures，Question & Answer/Forum, and the 2014 Shanghai International Piano 

  Festival & Institute Piano competition

· Opportunity to compete in 2014 Shanghai International Piano Festival & Institute Piano competition 

· Performances/Coaching in Master Classes (3 classes at least)

Students participating in full session of the festival will also be awarded the certificate of 2014 Shanghai International Piano

Festival & Institute issued by the Chinese governmental department. 

VENUE 

The 2014 Festival will last for 1 week (From July 11th-17th) on the campus of

Shanghai Grand Theater (No.300, Ren Min Da Dao, Shanghai, China); 

Shanghai High School (No.989, Baise Road, Shanghai, China); 

RECITAL

The 2014 Festival will include a recital series featuring many classical concertos and solo repertoire, such as Tchaikovsky 

Piano Concerto No.1, Rachmaninoff Piano Concerto No.5, Chopin Etude Op.10, etc.

SCHEDULE

Please refer to www.pianoun.com for general schedule. Detailed schedule for private lessons will be announced at the 

beginning of the Festival. 

APPLICATION PROCEDURES

All applications must include the following: 

l A completed application form

All admission materials should be E-mailed together to shpianofest@gmail.com   before June 15th. With limited 

space availability, we encourage all qualified candidates to apply as early as possible. Notification of acceptance

is made on a continuing basis starting in Mid-June or within 2-3 weeks after the receipt of your application. Late 

applications will be considered only if spaces are available. 

FEES& PAYMENT SCHEDULE 

Note: Late applications after June 30th may be accepted pending space availability, please contact by 

email: shpianofest@gmail.com

Application Fees

Nonrefundable Application Fee: $100

Program Fees

· Full Session 

         RMB3980 (from July 11-17, 2014)

Full session fees are inclusive of tuition, festival pass, concert-series admission tickets, access to all lectures/master classes, meetings, competition, practice facilities, plus a festival 

certificate signed by all guest artists.

· Half Session 

   RMB2680 (from July 11-17, 2014)

Half session fees are inclusive of access to 4 master classes, 4 private lessons (each for half a day), 2 sessions of 

 “2014上海国际钢琴大师艺术周”系列钢琴比赛获奖名单（点击标题进入）

 “2014上海国际钢琴大师艺术周”系列钢琴比赛入围决赛选手名单（点击标题进入）

一、比赛介绍

“上海国际钢琴大师艺术周”系列钢琴比赛已成功举办两届。2011年“纪念丁善德诞辰100周年钢琴比赛”以纪念丁善德先生诞辰100周年为主题；2012年“琴动浦江•中国钢琴作品演奏比赛”以指定演奏中国钢琴作品为赛事特色。参赛及获奖选手来自世界各地，包括美国曼哈顿音乐学院等著名院校学生，曾赢得过中国音乐金钟奖的选手等。本次“2014上海国际钢琴大师艺术周”系列钢琴比赛，将以纪念俄罗斯作曲家里姆斯基•科萨科夫诞辰170周年为主题，在纪念著名作曲家的同时，发掘国内外优秀钢琴演奏人才。

二、评委会

评委会成员：

Alan Chow                      艾伦•周

Alvin Chow                     埃尔文•周

Pavlina Dokovska          帕芙丽娜•道考芙斯卡

Eduardus Halim             埃杜瓦杜斯•哈灵

Douglas Humphreys    道格拉斯•亨弗瑞斯

Thomas J. Lymenstull   托马斯•莱曼斯塔尔

Antonio Pompa-Baldi   安东尼奥•波姆帕-巴尔迪

Thomas Schumacher   托马斯•舒马赫

Yi Fan-Chiang                范姜毅

等国内外著名钢琴演奏家、教育家 

（评委以现场为准）

三．比赛时间、地点

初赛将于2014年5、6月以网络比赛的形式进行 。

决赛将于2014年7月15、16日进行，地点另行通知。

四．比赛规则

1．组别设置：

参赛者不限国籍

少儿组：  16周岁以下（1998年5月20日后出生）

青年组：  16周岁以上（1998年5月20日前出生）

2．参赛曲目：

*请注意：本次比赛所有组别的初赛均以网络视频形式进行

少儿组：

初赛：总时间不超过12分钟的两首或多首风格不同的钢琴独奏曲目（中外曲目皆可）

决赛：总时间不超过12分钟的两首或多首风格不同的钢琴独奏曲目（中外曲目皆可）

注：决赛曲目可与初赛相同 

青年组：

初赛：总时间不超过20分钟的两首或多首风格不同的钢琴独奏曲目（中外曲目皆可）

决赛：总时间不超过20分钟的两首或多首风格不同的钢琴独奏曲目（中外曲目皆可）

注：决赛曲目可与初赛相同 

指定作品：

任意钢琴独奏版本的“野蜂飞舞”（该曲由里姆斯基•科萨科夫原创）

此处提供2个版本的“野蜂飞舞”乐谱供参考

野蜂飞舞cziffra

Rimsky-Korsakov - Rachmaninov - Flight of the Bumblebee - Solo Piano

演奏指定作品的选手将有机会额外获得“最佳指定作品演奏奖”，也可不演奏指定作品。

原则上少儿组、青年组各有不超过12名选手进入决赛。比赛组委会将于7月1日前在www.pianoUN.com网站上发布入围决赛名单；  

注：所有参赛选手必须背谱演奏。

    比赛过程中评委有权打断选手演奏，但不影响成绩。

    评委会有权根据比赛实际情况，保留某些奖项，空缺或并列。

五、报名须知

   1）报名时间：初赛报名及上传视频时间：2014年5月20日至6月20日

                决赛报名时间：自公布入围结果之日起至2014年7月6日前                

   2) 报名方式：至www.pianoUN.com “2014上海国际钢琴大师艺术周”比赛栏目中下载并填妥报名表，连同选手电子照片（选手本人清晰正面照）及参赛视频，统一发至1627818986@qq.com

选手报名表、照片及视频文件名均为：组别+参赛选手姓名  

                            下载：“2014上海国际钢琴大师艺术周”钢琴比赛报名表

   3）报名费：  初赛免费

入围决赛阶段比赛报名费如下：

少儿组 ：        380元

              青年组 ：        380元

缴费账号：

     户名：  上海协弘文化传播有限公司
     账号：  450765115899
     开户行：中国银行上海市国贸中心支行

请在“汇款用途”、“附言”或“摘要”处注明：

上海国际钢琴大师艺术周钢琴比赛报名费+组别+选手姓名

注：1.参赛选手可在收到决赛入围通知后，于7月6日前缴费并确认决赛曲目，完成决赛报名，决赛报名费不予退还。参加艺术周全程学习的学员如入围决赛则无需缴纳比赛报名费。

    2.参赛者必须在指定时间内到达比赛场地，否则视为自动放弃参赛资格。

六、奖项设置

奖励办法

l 各组别前三名：  获奖证书及奖品或奖金

优秀奖若干名：  获奖证书及奖品

l “2014上海国际钢琴大师艺术周”全程学员获奖者可有机会获得本次活动奖学金；

l 选手将有机会获得组委会所颁发的单项奖和特别奖。